Keep on Your Mean Side (2003) – 3 stars No Wow (2005) – 3 stars Midnight Boom (2008) – 4.5 stars Legitimately tough and brittle, with a calculated self-awareness and coolness that works, The Kills are a two-member garage rock band who, despite critical respect and some “Gossip Girl” love, haven’t really broken into the…